Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إصنعي لي معروفاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Faz-me um favor
-
faça-me um favor
| Faz-me um favor. Vai nadar. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفاً , عزيزتي ... اذهبي للسباحة |
| Agora, Faz-me um favor. | Open Subtitles | والآن ، إصنعي لي معروفاً |
| Faz-me um favor. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفاً |
| Apenas faça-me um favor. Sei que é algo que ele teria gostado. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفاً صغيراً واحداً فقط |
| faça-me um favor. | Open Subtitles | إصنعي لي معروفاً لا تنظري للأسفل أكثر |
| - Ou a sua esposa. - Alice, faça-me um favor. | Open Subtitles | أو حتى زوجتك - آليس) إصنعي لي معروفاً )- |