"إضافة الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Além

Além disso, não me deixam trabalhar no projecto no hospital.
إضافة الى, هم لا يدعوني أعمل به في المستشفى.

Para Além de versões de maior resolução deste ecrã, o meu pai e eu estamos a trabalhar num novo "design" para um ecrã totalmente volumétrico usando o mesmo fenómeno.
إضافة الى نسخة ذات دقة أعلى من هذه الشاشة أعمل أنا وأبي حاليا على تصميم شاشة حجمية كاملة باستخدام نفس الظاهرة

Além disso, o tipo conhece-me. Mas não consigo descobrir de onde.
إضافة الى إن الرجل عرفني ولكنني لا استطيع ان أعرف كيف

Além disso, sabem, quando as pessoas encontrarem aquela caixa, não vão saber que algumas das revistas, só as tinha como piada.
إضافة الى ذلك، عندما يجد أولئك الاشخاص ذلك الصندوق لن يعلموا ما ذلك، اتعلم مثل بعض تلك المجلات حصلت عليهم، كمزحة

E, Além disso, porque é que quererias voar novamente depois daquilo que aconteceu?
إضافة الى ذلك ، لماذا تريد ان تقود طائرة مرة اخرى بعدما حصل في المرة الاخيرة ؟

Além disso, é o que quero que aconteça.
إضافة الى ان ذلك هو ما اريده ان يحدث

E Além disso Eu desisti dessa vida por um motivo.
و إضافة الى ذلك تركت تلك الحياه لسبب

Além disso, estão pessoas atrás de ti à espera!
إضافة الى ذلك هناك أشخاص خلفك ينتظرون

- Quem mais estava nisto Além do Max?
من بهذا الأمر إضافة الى ماكس

Além disso, ainda recebe comissão do José Yero por apresentá-lo a vós.
إضافة الى انه سيكلفنا عمولة (نظير تقديمنا الى (خوزيه يرو

Além da barba.
إضافة الى اللحية

Além de atormentar os polícias locais... com quem tenho que trabalhar... qual é sua intenção aqui, Sra. Scott?
إضافة الى ذلك إغضاب الشرطة المحلية. والذين علي العمل معهم، بالمناسبة ماذا تنوين إنجازه هنا ياسيدة (سكوت)؟

- Além disso, falta-lhe um braço.
إضافة الى أنها تفقد ذراع

E Além disso, Richie, não estás preocupado com o que o homem na rádio está a dizer neste momento?
(إضافة الى ذلك (ريتشي ألست قلقا حول ما يقول الرجل في الإذاعة الآن؟