"إضافيتين" - Traduction Arabe en Portugais

• extra
• mais dois
• adicionais

Outras vezes, os macacos recebem duas uvas extra.
وبعض الأحيان يحصل القردة على اثنتين إضافيتين.

Bem, se nos encontrarmos com eles tens um par extra de mãos para os combater agora.
حسناً, إذا اردتم المرور خلالهم.. فلديكم يدين إضافيتين لمقاتلتهم الآن.

Tem de haver mais dois corpos para completar o ritual.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

mais dois anos e meio a quatro anos para obter uma licença de construção mais quatro a nove anos para a construção.
وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي.

13-X-13, enviem-nos unidades adicionais.
هنا 13 إكس 13 أرسلوا لنا سيارتين إضافيتين

13-X-13 está a pedir unidades adicionais para buscas numa residência, na rua 1-0-0-2-6.
13إكس 13 يطلبوا سيارتين إضافيتين بالشارع 931853

Se estás disponivel, é sempre bom um par extra de mãos.
اذا كنت راغبا يمكنني بالتأكيد الاستفادة من يدين إضافيتين

Três touchdowns e dois pontos extra falhados.
ثلاثة هبوط ونقطتين إضافيتين مفتقدتين

Ele podia ter a pena reduzida ao denuncia-los mas cuspiu no promotor em vez disso e recebeu dois anos extra, em solitária.
كان بوسعه تقليص مدة سجنه بالتبليغ عليهم لكنّه بدلا من ذلك بصق على المدعي العام وحصل على سنتي سجن إضافيتين في زنزانة انفرادية

Bem, eu nasci com um par extra de mãos.
حينا لقد ولدت ولدي يدين إضافيتين

Com o Verão a chegar podia ter alguma ajuda extra.
مع قدوم الصيف... أستطيع العمل مع يدين إضافيتين.

Desculpa o atraso! Dá-me mais dois minutos.
أعتذر على تأخري , لكن أمهليني دقيقتين إضافيتين

E arranja mais dois veículos para perseguição.
أبقوهما تحت بصرنا وأرسلوا سيارتي تعقّب إضافيتين

Fixe! Eu só estava a fazer isto por uma rapariga, mas dá-me mais dois maços para mim.
كنت أفعل ذلك فحسب من أجل فتاة لكن أعطني علبتين إضافيتين من أجلي

Sei que me vai ter por mais dois anos até que eu pague a minha dívida.
و علمت حينها, انه سيستغرق مني ...سنتين إضافيتين لتسديد ديوني

Vamos lá. mais dois strikes!
هيا بِنا , فقط رميتين إضافيتين

13-X-13, vamos precisar de um supervisor e duas unidades adicionais na nossa localização.
هنا 13 إكس 13 نطلب مشرفاً و سيارتين إضافيتين لموقعنا

Encontrei dois assassínios adicionais no ano passado com itens inexplicáveis encontrados na cena do crime.
وقد وجدتُ جريمتيِ قتلٍ إضافيتين في السنةِ المنصرمة وكلا مسرحي الجريمة كان يحتوي على موادٍ لا تفسيرَ منطقيٍ لها

Agora, dois ferry-boats adicionais ao fim-de-semana durante os meses de verão é igual a um aumento de 35% nas receitas projectadas.
الآن عبّارتين إضافيتين للتنقل بعطلة نهاية الأسبوع خلال أشهر الصيف %ما يعادل زيادة بنسبة 35. في الإيرادات المتوقعة.