"إضافي في" - Traduction Arabe en Portugais

• extra na
• extra no
• a mais no

A detenção é para que os miúdos passem tempo extra a fazer isso Passar tempo extra na escola.
إن المقصود بالاحتجاز هو أن يقضي الطلاب وقتاً إضافياً في المدرسة و هذه هو فقط قضاء وقت إضافي في المدرسة و ليس الرقص

Alguma vez responderam àquele pedido de tempo extra na sala de pesos?
هل عاد لك رد الطلب الذي أصدرت لأجل وقت إضافي في صالة الحديد ؟

Há uma cama extra na nossa cabana.
في ماذا تفكرين ؟ هناك سرير إضافي في حجرتِناN.إنه لكي إذا أردتي ذلك.

Não há nenhuma cena extra no final do filme.
اذهبوا، ليس هناك مشهد إضافي في نهاية الفيلم

Significa que um bebé africano que nasce hoje, em vez de há três dias, terá um dia de vida extra no fim da sua vida.
وهذا يعني بأنه إن وُلِدَ طفل أفريقي اليوم، بدل أن يولد قبل ثلاثة أيام، فإنه سوف يحصل على يوم إضافي في آخر عمره

O Mr. Baker investe todo o dinheiro a mais no tratamento do irmão.
سيد (بيكر) يضع كل بنس إضافي في عناية أخيه.

Há uma chave extra na caixa por trás do lixo.
هناك مفتاح إضافي في صندوق خلف القمامه

Apanhei um turno extra na boate, hoje.
سأحصل على عمل إضافي في النادي الليلة

- Prendemos tudo... e pomos laca extra no cabelo de todos.
نحن سنضمن كل شيء ونضع رذاذ شعر إضافي في شعر كل شخص

Claro! Eu tenho uma cama de armar extra no sótão.
بالطبع أنا أملك سرير إضافي في الغرفة العلوية

É tecido extra no nervo do braço de uma mulher, o que faz com que ela não o consiga usar.
إإنه نسيج عصبي إضافي في ذراع السيدة الذي يتسبب في ألا تستطيع إستخدامه

- Tens uma camisa a mais no carro?
- ألديك قميص إضافي في سيارتك؟