"إضرام النار" - Traduction Arabe en Portugais

• queimar

O pai do meu trisavô tirou isso de um soldado morto da união do seu campo de milho antes de o queimar.
جد جد جدي أخذه من جثة أحد جنود الاتحاد في حقله قبل إضرام النار به.

Sim, costumava ser assim. Podíamos tentar queimar a nossa água o dia todo, e não acontecia nada.
أجل، في السابق بإمكانك محاولة إضرام النار في الماء طوال الوقت ولا شيء سيحدث

Cuja casa, como se deve lembrar, tentou queimar hoje.
الذي منزلهما كما قد تتذكرين حاولتي حقا إضرام النار فيه اليوم

Significa que se eu morrer, tens que queimar minha casa!
بيت القصيد أني إذا مت، عليك إضرام النار في بيتي!

Se calhar devíamos queimar isto tudo.
-ربّما ينبغي علينا إضرام النار في المكان .

O quê? Quer queimar isto tudo?
-هل تريد إضرام النار في المكان؟