Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إضطجع" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deita-te
-
deite-se
-
Recoste-se
| Está tudo bem, Gibson. Deita-te. | Open Subtitles | هو بخير، جيبسن، إضطجع. |
| É bom. Anda. Deita-te. | Open Subtitles | إنه لطيف, تعال, إضطجع |
| Deita-te. Pronto, descansa. | Open Subtitles | حسناً، إضطجع حسناً. |
| Está bem, então deite-se no chão. | Open Subtitles | حسنا، ثمّ، يضطجع. إضطجع على الأرض. |
| Recoste-se, Sra. McCready. | Open Subtitles | [رجل] إضطجع الآن، السّيدة مكريدي. |
| Deita-te. | Open Subtitles | إضطجع |
| Vamos, deite-se aqui... | Open Subtitles | إضطجع هنا |
| deite-se aqui e relaxe. | Open Subtitles | إضطجع هنا |