| Carregue no botão do manípulo da esquerda. | Open Subtitles | إضغط على الزر على يسار إبهام يدك |
| Para peixes, Carregue no 1. | Open Subtitles | للسمكِ، إضغط على الرقم واحد |
| Carregue no botão! | Open Subtitles | ! إضغط على الزر |
| Aperta o gatilho, Billie! Não chega, mas terá de bastar. | Open Subtitles | فقط إضغط على الزناد ، يا بيلى إنه لا يكفى بالطبع ، و لكنه سيفى بالغرض |
| Atira para os pneus! Puxa o gatilho! Com o dedo, puxa! | Open Subtitles | أطلق على العجلات ياغبي إضغط على الزناد بإصبعك, اللعنة , |
| Mas ainda assim é uma peça única de engenharia têxtil. pressione um botão e você atravessa paredes! | Open Subtitles | لكنّه ما زال قطعة أنيقة من الهندسة النسيجيّة أعني، إضغط على زر وأمشي خلال الجدران؟ |
| Não temos muito tempo, meu. Selecciona SIM. | Open Subtitles | لا نملك الكثير من الوقت يا رجل إضغط على مفتاح الموافقة |
| Carregue no botão! | Open Subtitles | إضغط على الزر |
| - Mata-o. - Aperta o gatilho. | Open Subtitles | ـ أطلق عليه النار ـ إضغط على الزناد, يا صاح |
| Aperta o botão. | Open Subtitles | حسناً، أغلق الباب أنت إضغط على الزر |
| pressione o controle de partida, esmagar o acelerador, | Open Subtitles | إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات |
| pressione "ESC" e eu terei controle. | Open Subtitles | إضغط على زر الخروج و سأتحكم بالأمر |
| Selecciona SIM, Greer. | Open Subtitles | جرير ) , إضغط على مفتاح الموافقة ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 