"إطارك" - Traduction Arabe en Portugais

• pneu
• moldura

Anda ver o rasto que o teu pneu deixou.
تعال وانظر الأثر الذي أحدثه إطارك.

Tem um pneu em baixo aí na frente.
إن إطارك الأمامي بحاجة لبعض الهواء.

Sim, tens o pneu esquerdo furado. De certeza.
أجل ، إطارك الأيسر مثقوب ، هذا مُؤكد

As pessoas aderiam à ideia, de tal modo que, se tivéssemos um pneu furado na corrida da SIDA, tínhamos problemas em consertá-lo, porque imensas pessoas perguntavam se precisávamos de ajuda.
والناس أخذوا هذا الكلام على محمل الجد، ونفذوه بحذافيره لدرجة أن إطارك لو فَرغ في "جولة الإيدز"، ستكون لديك مشكلة في إصلاحه، لأن الجميع سيكونون هناك يسألونك إن كنت تحتاج للمساعدة.

Já pôs fotografias na sua moldura?
إذاً هل ملأت إطارك أم ليس بعد؟

- Como está seu pneu, meu chapa? - Piranha de merda!
كيف حال إطارك يا رجل؟

Tem cascas de limão no seu pneu.
لديك قشر ليمون في آثار إطارك.

E leva a porra do pneu contigo!
و خُذ إطارك اللعين معك!

Oh, ele é martelado seu pneu! Seu pneu é ...
(هاموند) انظر الى إطارك