"إطعامك" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentar
• alimentá-la
• alimentar-te

Nem ganho para te alimentar a ti, mas a lei obriga-me a tal.
لا أستطيع إطعامك أنت أيضاً, لكن القانون يجبرني

- Bom, temos mais com que nos preocupar do que com o teu horário alimentar.
نعم ، لدينا أمور تشغلنا ، أعظم . من القلق بشأن جدول إطعامك

A horta tem que ver com alimentar os filhos e fornecer comida à tribo.
البستان يمثل إطعامك لأولادك و توفير الطعام للقبيلة.

Gostaria de ter leite materno para alimentá-la.
أتمنّى أن يكون لدي حليب في صدري حتى أستطيع إطعامك إياه

Mas posso alimentá-la.
و لكن يمكننى إطعامك جيّداً

Isso mesmo. Não conseguiamos alimentar-te, querido.
هذا صحيح ، لم نستطع إطعامك عزيزي

Querem alimentar-te, dar-te mimos.
يريدون إطعامك, يريدون أن يعانقوك.

Agora tinha de preocupar-me em alimentar a ti e a ela.
الآن، أنا أقلق على إطعامك أنت وهي.

Lá obrigam-te a alimentar.
بإمكانهم إطعامك قسرا هناك.

É hora de te alimentar.
حان وقت إطعامك.

Você não vale o mingau que custa para alimentá-la!
أنتِ لا تستحقِين العصيدة تكاليف إطعامك!

-Nesse caso, devíamos alimentá-la.
-حسناً، إذاً يجب علينا إطعامك

Não me digas como alimentar-te ao cão!
عن تخبرني لا للكلب إطعامك كيفية

Não te estou a mimar. Estou a alimentar-te bem.
أنا لا أُدللك، أنا أتأكد من إطعامك

Esqueci-me de alimentar-te, Tara.
لقد نسيت إطعامك يا (تارا).