Quando decidi tornar-me bombeiro, os meus pais passaram-se. | Open Subtitles | عندما رغبتُ بأن أكونَ إطفائيّاً وقفَ والدايّ ضدي |
Mãe, eu sei que não queres que eu seja bombeiro. | Open Subtitles | أنا أعلمُ أنَّكِ لا تريدين أن أكون إطفائيّاً يا أمي |
O teu pai andava a treinar para ser bombeiro. | Open Subtitles | و كان والدك يتدرّب ليصبح إطفائيّاً. |
Sim, bem, eu já era bombeiro antes do Pat Pridgen se tornar Comandante. | Open Subtitles | حسناً, لقد كنتُ إطفائيّاً قبل أن يصبحَ "بات بريدجن" قائداً |
Um bombeiro para todas as malditas coisas. | Open Subtitles | لقد أصبحتَ إطفائيّاً من بينِ كلِ الأمور |
Tu és um bombeiro nato. | Open Subtitles | لقد ولِدتَ إطفائيّاً |