"إطلاق الفيروس" - Traduction Arabe en Portugais

• o vírus

Onde estas famílias foram mortas... é de onde vão libertar o vírus.
أين قتلت تلك العائلات هي الأماكن التي سيتم إطلاق الفيروس منها.

Se recusarem obedecer, o vírus será espalhado pela população.
اذا رفضتم الاستجابة, فسيتم إطلاق الفيروس للعامة

Faremos o que for necessário para impedir o teu pai de soltar o vírus.
سنفعل أى شىء بوسعنا لنمنع والدكِ من إطلاق الفيروس

E se não usar os poderes do seu cargo para executar as minhas pretensões, o vírus será libertado, e será impossível contê-lo.
سيتم إطلاق الفيروس وسيكون إيقافه مستحيلاً

Não posso arriscar partir o recipiente e libertar o vírus.
لا يمكننى المخاطرة بكسر الأنبوبة و إطلاق الفيروس

Se recusarem obedecer, o vírus será espalhado.
اذا رفضتم الاستجابة فسيتم إطلاق الفيروس

Se recusarem obedecer, o vírus será espalhado.
اذا رفضتم الاستجابة سيتم إطلاق الفيروس

o vírus foi libertado no Chandler Plaza.
"تم إطلاق الفيروس فى فندق "تشاندلر بلازا

Libertar o vírus foi a maneira mais eficaz de o expor.
إطلاق الفيروس كانت أحسن طريقة لكشفه.

O Almeida enviou uma lista do que é que acontece se espalharem o vírus.
(ألميدا) ارسل لى تحليلاً لما قد يحدث اذا تم إطلاق الفيروس.

Ele planeia entregá-lo ao Hector e impedir que soltem o vírus.
-ماذا؟ يعتقد أنه سيسلّمه الى (هيكتور) ويوقف إطلاق الفيروس

Se ela tiver razão, este homem estava no hotel quando libertaram o vírus, e conseguiu fugir antes de bloquearmos as saídas.
(سونى) اذا كانت محقة اذاً فقد كان هذا الرجل بالفندق عند إطلاق الفيروس وخرج من المبنى قبل إغلاقه

A Sophia pode sempre libertar o vírus e infectar toda a gente no terminal.
{\pos(190,230)}سيظلّ بإمكان (صوفيا) إطلاق الفيروس و إصابة كلّ الموجودين في المعابر

Deteram-nos antes de libertarmos o vírus.
أوقفونا قبل إطلاق الفيروس

- E depois? Impedimos que ela liberte o vírus.
نوقفها من إطلاق الفيروس

- Para impedir que libertassem o vírus.
ليوقف رجال (سالازار) من إطلاق الفيروس

Sabemos onde a Sophia vai libertar o vírus numa fábrica de processamento alimentar nos arredores de Richmond, na Casa da Moeda, e no terminal internacional do Aeroporto de Dulles.
{\pos(190,230)}اكتشفنا أنّ (صوفيا) تحاول إطلاق الفيروس في مصنع أغذيةٍ على تخوم "ريتشموند" {\pos(190,230)}،و مكتب طباعة الأوراق النقديّة و المعابر الدوليّة في مطار "دالاس"