"إطلاق النّار" - Traduction Arabe en Portugais

• tiroteio
• atirar
• disparar

Julgo que um deles possa ser a mulher do seu tiroteio.
أعتقد أنّ أحدهما لربّما يكون المرأة من عمليّة إطلاق النّار التي حدثتْ.

Não têm nenhum suspeito do tiroteio.
. لايملكون أيّ مشتبهٍ به بحادثة إطلاق النّار

Na noite do tiroteio, tomou um destes seus comprimidos?
بليلة إطلاق النّار هل كنتي قد تناولتي أيّاً من تلك الحبوب ؟

Fui a Harrosbred, para mandá-lo para o Reino dos Pés Juntos... e estava perto de atirar no seu cérebro.
كنت على وشك إطلاق النّار في رأس ذلك العاهر لم أحظى بمثل هذا الماضي المؤلم

Gosta de atirar nos joelhos das pessoas.
يحبّ إطلاق النّار على النّاس في الرّضفتيْن.

Ensinar-nos a cavalgar a disparar a cortar a cabeça aos homens e a ser bandidos.
... يُعلّموننا الرّكوب ... إطلاق النّار ... قطع حناجِر الرّجال

Ensinou-nos a disparar.
علّمنا كِلانا كيفية إطلاق النّار

Por causa de algo que ocorreu durante o tiroteio.
بسبب شيءٍ حدث خلال تبادل إطلاق النّار

Talvez o tiroteio também o tenha sido.
. فلربما كان إطلاق النّار مزيّفاً أيضاً

Assim ninguém saberá que a gringa, esteve envolvida no tiroteio.
وبعدها لا أحد سيعلم أنّ الأمريكية... كانت متورطة في تبادل إطلاق النّار

A Polícia chegou no momento em que os assaltantes começaram a fugir, e, no tiroteio que se seguiu, um dos assaltantes, Jerry Schue, de 48 anos, de Burbank, foi morto.
وصل رجال الشرطة بعد هروب الجناة.. وإثر تبادل إطلاق النّار مات أحد الجناة المدعو بـ (جيري شو) في عمر الـ48

Näo fomos nós que começámos o tiroteio.
الشرطة بدأت في إطلاق النّار

Vou ajudar a Torres a começar com o tiroteio no Sudeste.
أنا ذاهبة لمساعدة (توريس) للتحقيق في قضيّة إطلاق النّار في المنطقة الجنوبيّة الشّرقيّة أتعلم؟

Trabalhámos no tiroteio do Delancey há um mês.
لقد عملًا معًا في قضيّة إطلاق النّار على (ديلانسي) الشّهار الفائت.

Vais ter de atirar.
سيتوجّب عليك إطلاق النّار.

Era o Comandante Perry. Ele quer saber, porque foi preciso atirar.
{\pos(195,215)}كان هذا القائد (بيري) ويريد أن يعرف لماذا تحتّم إطلاق النّار

- Não. - Ele não pode atirar em ambos.
-لا يُمكنه إطلاق النّار على كليْنا .

Os merdas começaram a disparar.
وبدأ الأوغاد في إطلاق النّار

Tentou disparar contra mim.
-حاول إطلاق النّار عليّ