"إطلاق للنار" - Traduction Arabe en Portugais

• tiroteio
• tiros
• disparos

O FBI disse que houve um tiroteio em Miami.
علمت للتو من مكتب التحقيقات الفيديرالي أنه كان هناك إطلاق للنار في ميامي

Dizem-lhes para não irem lá acima porque não os querem no meio de um tiroteio.
لقد أمرتهم بعدم الذهاب لهناك لأنى لا أريدهم أن يذهبوا لمنطقة بها إطلاق للنار

Se houver tiroteio, toma, atira estas granadas.
إن وقع أي إطلاق للنار, ألق بهذه القنابل

Foram disparados tiros, agente ferido, precisamos de uma ambulância e reforços
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

tiros foram disparados!
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

Ajustados para ignorar qualquer som ambiente e capturar somente os disparos.
مصقول ليتجاهل أي ضوضاء محيطة و يلتقط أي إطلاق للنار

Acho que ela trabalhou naquele lar onde houve aquele tiroteio.
واعتقد أنها عملت بمهنة التمريض المنزلي حيث كان هناك إطلاق للنار .

Mas correu tudo bem, Leon. Agente reformado envolvido num tiroteio.
"أجل، وفق القواعد يا (ليون)، عميل متقاعد متورط في إطلاق للنار."

- Um tiroteio que envolve um polícia.
ثمة إطلاق للنار يتعلق بشرطي

tiros disparados, policial ferido, precisamos de uma ambulância e reforço
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Foram disparados tiros!
لقد بدأ الآن إطلاق النار يوجد إطلاق للنار الآن

- e tenho a arma. É esse o acordo. - Ouve, nada de tiros.
ـ ولدي المسدس، هذا هو الأمر ـ اسمع، لا إطلاق للنار

Se estivesse, a primeira ordem lógica diz que estaríamos mortos ou numa troca de tiros.
إذا كان هنا، القانون الأول للمنطق يخبرنا أنه سنكون ميتين أو تحت إطلاق للنار

Depois dos disparos que o seu sobrinho fez nesta manhã, talvez o Lee tenha decidido cancelar o encontro.
بعد ما قام بع ابن الأخ في إطلاق للنار في هذا الصباح ربما قرر لي ترك الاجتماع

O 112 tem relatos de disparos no hospital St.
قامت الطوارئ بالإبلاغ عن إطلاق للنار " في مُستشفى شارع " جوزيف

disparos na 21ª com a Lewis. Preciso de reforços e uma ambulância.
حدث إطلاق للنار في تقاطع الشارعين 21 و (لويس) ، نحتاج إلى الدعم الآن