"إظهاره" - Traduction Arabe en Portugais

• mostrado
• mostrá-lo
• o mostrar

Aumentam a mortalidade e isso foi mostrado repetidamente em estudos importantes.
إنّها ترفع معدّل الوفيات، هذا تمّ إظهاره مراراً وتكراراً في دراسات كبيرة.

Por exemplo, tudo o que a senhora das flores acabou de dizer não deve ser mostrado nem se deve falar disso.
على سبيل المثال ...بأن كل ما قالته سيدة الورود للتو لا يمكن إظهاره

Teria sido bom, se ele tivesse mostrado o mesmo entusiasmo parental quando ele e a Penny estavam juntos.
ربما كان أمراً لطيفاً، إظهاره لذات الحماسة لتربية الأولاد بينما كان هو و (بيني) سوية

Sei como é sentir medo em cada fibra do nosso ser e não poder mostrá-lo.
أعلم معنى الشعور بالخوف في كل خلية في جسمك وألا تكوني قادرة على إظهاره

Acho que podemos mostrá-lo a fazer estas caras, sem música, e dizer algo como: "Auscultadores Koss, um som tão nítido que até dá para ver."
أعتقد بوسعك إظهاره بهذه التعابير، بدون موسيقى، وتقول شيءٌ مثل: "سمّاعات كوز تبدو حادّة وصافية، لدرجة يمكنك رؤيتها."

Mas mais cedo ou mais tarde, terás que o mostrar ao mundo.
عاجلاً أو آجلاً، عليكِ إظهاره للعالم.

Que maneira de merda de o mostrar.
لديكم طريقة مريضة في إظهاره

Temos que roubar o primeiro David agora, para podermos mostrá-lo à Maggie amanhã,
يجب علينا سـرقة (دايـفيد) الأول الآن حتى يتسنـى لنا إظهاره لـ(مـاغي) على أنـّه (دايـفيد) الـثانـي