Talvez fosse muito difícil para ela demonstrá-lo, porque estiveste tanto tempo ausente. | Open Subtitles | ربُما صعب عليها إظهار ذلك لكِ لأنكِ كنتِ مختفية لوقتٍ طويل |
Tentei não demonstrá-lo, mas estava histérica. | Open Subtitles | حاولت عدم إظهار ذلك ولكنني كنت مضطربة تماماً |
Se queres que confie em ti, terás que demonstrá-lo. | Open Subtitles | إن كنت تريدني أن أثق بك، عليك إظهار ذلك |
Pára de mostrar isso. | Open Subtitles | من يؤمِّن الجبهة الضعيفة كفي عن إظهار ذلك |
Temos de mostrar isso, então precisamos de ti. | Open Subtitles | علينا فقط إظهار ذلك للجنة، و للقيام بذلك، نحن بحاجة لك |
Estou ansioso para mostrar isso sem uma arma apontada à vossa cara. | Open Subtitles | وأتطلع إلى إظهار ذلك لكم بدون تهديدكم بأي سلاح |
Só que nenhum de vocês é muito bom a demonstrá-lo. | Open Subtitles | لا أحد منكم يا عائلة (وينكوت) بارعين في إظهار ذلك. |
Tenho orgulho em mostrar isso à escola. | Open Subtitles | أنا فخور من إظهار ذلك للمدرسة، أنا فقط... |