| Vais ser regenerado. | Open Subtitles | سوف يتم إعادة تأهيلك |
| Em suma, completa o seu programa de reabilitação com esta solução? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإكمال برنامج إعادة تأهيلك وإدماجك بهذه الخرجات؟ نعم، سيّدي القاضي. |
| Acabaste de sair da reabilitação. | Open Subtitles | لقد خرجتِ من عملية إعادة تأهيلك منذ بضعة أشهر، فلتتمهّلي قليلاً. |
| Acha que está reabilitado? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنه تمت إعادة تأهيلك ؟ |
| Rebusquei os teus arquivos e descobri que o Exército ainda está a pagar a tua reabilitação. | Open Subtitles | قمتُ ببحث صغير في سجلاتك ووجدتُ أنّ الجيش ما يزال يدفع تكاليف إعادة تأهيلك. |
| Podes terminar a tua reabilitação atrás das grades. | Open Subtitles | يمكنك أن تكمل فترة إعادة تأهيلك خلف القضبان. |
| Faz parte da tua "reabilitação progressiva". | Open Subtitles | كل ذلك جزءٌ من "إعادة تأهيلك المستمرّة". |
| O meu trabalho é avaliá-lo... avaliar o progresso da sua reabilitação. | Open Subtitles | وظيفتي هي تقييمك تقييم سير إعادة تأهيلك |
| Podia ficar na Divisão de crimes até ao fim da reabilitação. | Open Subtitles | كم هذا مُحيِّر، كان بوسعك البقاء بالجرائم الكُبرى حتى تُكمل إعادة تأهيلك! |
| Agora, está reabilitado. | Open Subtitles | .فلقد تمت إعادة تأهيلك الآن |
| Por isso foi reabilitado. | Open Subtitles | لهذا السبب تمّت إعادة تأهيلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 