"إعارة" - Traduction Arabe en Portugais

• emprestar
• empréstimo

Mas tens de me emprestar o carro sempre que quiser.
لكن سيتوجب عليك إعارة سيارتك لي بأي وقت أريد

Seu superior concordou em emprestar seus serviços.
رؤسائكِ وافقوا على إعارة خدماتكِ لنا بشكل مؤقت

Ele determinou que a tinta foi feita em 1940, alguns anos antes do seu avô emprestar o mapa à biblioteca.
قبل سنوات قليلة بعد إعارة جدك الخريطة للمكتبة لا أتفهم

Qualquer força que tenhas é um empréstimo do rei.
فكل قوة لديك هي إعارة من الملك

Qualquer força que tenhas é um empréstimo do rei.
كل ما لديك من قوة هي إعارة من الملك

- Não é uma prenda, é um empréstimo.
إنها ليست هدية إنها إعارة

Se a despedir, terei que reconsiderar sobre emprestar a minha colecção ao C.A.C.
إذا تم طرد (بيت بورتر)، سأظطر لإعادة النظر في إعارة مجموعتي للمركز

Nunca gostei de emprestar as minhas ferramentas.
لم أحب إعارة الإدوات قط

Espero que a Anna esteja enganada, mas não vai emprestar um casaco à Sra. Hughes.
آمل أن تكون (آنا) مخطئة لكنّها تعتقد أنكِ لا تريدين إعارة معطفك لسيدة (هيوز) لأجل زفافها

Como é que alguém que ganha 80 mil por ano, pode emprestar o cortador de relva a Teddy Kennedy, e ter recursos para enviar a sua esposa para Veneza?
إذن ، كيف لشخص يجني 80 ألفاً في السنة... إعارة (تيد كينيدي) جهاز قص العشب الخاص به وتحمّل إرسال زوجته إلى "البندقيّة"؟

- Lei do Arrendamento e do empréstimo.
قانون إعارة الإيجار.

Obrigado pelo empréstimo, amigo.
-شكراً على إعارة جسدكَ يا صاح .

Considera um empréstimo.
اعتبره إعارة