"إعانة" - Traduction Arabe en Portugais

• subsídio
• desemprego
• de subsídios

O subsídio são 19 xelins e a renda são 6.
إعانة البطـالة 19 شلن، والإيجار 6

Mas recebeu o subsídio de desemprego para essa semana.
لكنها تلقت إعانة بطالة لذلك الأسبوع

Correcto. Mas, o Tusk recebeu um subsídio.
صحيح، لكن تاسك حصل على إعانة حكومية.

Recebo só menos 17 dólares por semana do que ganhava, estando no desemprego.
-لقد سجلت عائلتنا للحصول علي إعانة حكومية فقط أقل من راتبي الأسبوعي بـ 17 دولارا

GEORGETOWN WASHINGTON D.C. Espero garantir a ampliação de subsídios em 1,3 milhão...
الآمال في تمديد إعانة البطالة لحوالي1.3مليون...

E também tenho subsídio de desemprego.
وأحصل على إعانة البطالة

- Ora, Frank. Um subsídio de samário?
أوه، من فضلك، "فرانك" إعانة السماريوم؟

Não, está no desemprego.
- لا سيدي، إنه يعيش على إعانة البطـالة -

Em 1973, o Congresso dos EUA aprovou uma nova lei de subsídios agrícolas.
في عام 1973 أقرّ (الكونغرس) الأمريكي مشروع قانون إعانة جديد للمزارع.