"إعتادت أمي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe costumava

Quando era miúda, a minha mãe costumava dizer-me que era feita de retalhos.
حينما كنتُ طفلة ، إعتادت أمي أن تخبرني أنه كالأرجوحه

A minha mãe costumava comprar o seu bolo de café frequentemente.
إعتادت أمي دائماً أن تشتري كعك القهوة الذي تبيعينه

Eles não querem nada com ele. A minha mãe costumava dizer para eu ficar de boca fechada e só observar.
لكنهم لم يقبلوه إعتادت أمي أن تخبرني أن أغلق فمي

A minha mãe costumava levar-me para o telhado da nossa antiga casa para ver as estrelas.
إعتادت أمي على أخذي لسطح مبنانا من العصر الفكتوري القديم للنظر للنجوم

A minha mãe costumava dizer que as melhores relações tem um jardineiro e uma flor.
إعتادت أمي ان تقول أن افضل العلاقات تتضمنُ مُزراعاً وزهرة

Quando era pequena, a minha mãe costumava levar-me ao centro comercial e deixava-me cantar no topo das escadas rolantes, só para ouvir a minha voz a ecoar à nossa volta.
في صغري، إعتادت أمي أن تصحبني إلى مركز التسوق وكأنت تدعني أغني على أعلى السلم الكهربائي فقط لسماع صدى صوتي من حولنا

A minha mãe costumava dizer,
إعتادت أمي ان تقول

minha mãe costumava dizer a mesma coisa.
إعتادت أمي قول هذا

A minha mãe costumava desenhar.
إعتادت أمي أن ترسم.