"إعتبرت" - Traduction Arabe en Portugais

• considerada
• pensaste
• considerados

A fortaleza de Jiayuguan foi considerada de ser o ultimo posto da civilização Chinesa.
قلعة جايوقوان إعتبرت ان تكون آخر معاقل الحضارة الصينية

Eu própria já fui considerada uma diva em muitos restaurantes locais, pois sei o que quero, e posso mandar um prato de volta.
أنا بنفسي إعتبرت شرسة قليلاً في العديد من المطاعم المحلية لأني أعرف ما الذي أريده وسوف أعيد طبقاً ما.

Em 1941. Manila era considerada a pérola do Oriente.
في عام 1941 مانيلا إعتبرت لؤلؤة المشرق

Já pensaste na hipótese de ela estar ligada ao Carl Wade?
إعتبرت لدقيقة واحدة الذي الشخص الذي هي توصل إلى هل كارل يخوض؟

Já pensaste que a Kindzi poderá estar a dizer a verdade?
إعتبرت أبدا الذي Kindzi قد يخبر الحقيقة؟

Os bens dela foram considerados frutos de actividade criminal.
جميع عقاراتها إعتبرت نتيجة لمشاريع مخالفة للقانون

Os nossos espectadores talvez tenham interesse em saber que os cometas já foram considerados mensageiros do mal
مشاهدوننا قَد يهتموا للمعرفة... تلك المذنبات إعتبرت عند البعض إنذارا من الشيطان.

Com a investigação, a morte foi considerada acidental.
جرى تحقيق شامل و إعتبرت الوفاة حادثة

Alguma vez pensaste... - Tenho a certeza que está.
... هل إعتبرت من قبل - أنا متأكد تماماً أنه صحيح -

pensaste na minha proposta?
هل إعتبرت عرضي؟

Jai, já pensaste que se o teu amor pela Tia é verdadeiro...
هل إعتبرت أن حبّك لتيا حقيقي

Mas durante algum tempo, eles foram considerados valiosos.
لكن لفترة معينة، إعتبرت ثمينة جداً