"إعتقدتُ أنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• pensei que

pensei que trazendo-a para casa para passar um tempo connosco se recordasse de como era. Vê o quão precisamos dela.
إعتقدتُ أنّي لو جلبتها للمنزل, ولو أمضت وقت معنا فستتذكر من كانت, وترى كم نحتاج إليها

Sempre pensei que a esta hora estaria morto.
أتعلم, دائماً إعتقدتُ أنّي سأكون ميتاً بحلول هذا الوقت

e pensei que podia lançar luz sobre alguns factos ao serviço da transparência.
و أنا قد إعتقدتُ أنّي سأقوم بتسليط الضوء على بعض الحقائق من باب الوضوح

Quero dizer, pensei que iria salvar o mundo através de um computador, não sendo caçado por desporto pelas estrelas do "00:30 A Hora Negra".
المقصد هُو أنّي إعتقدتُ أنّي سأنقذ العالم من وراء حاسوب، وليس بكوني مُطارد مِن قبل قتلة.

Porque pensei que sairia do caso.
-لأنّي إعتقدتُ أنّي سأسحب من القضيّة

Eu pensei que te tinha perdido.
إعتقدتُ أنّي فقدتُك

pensei que se eu...
...إعتقدتُ أنّي لو أتيت

pensei que ia morrer!
إعتقدتُ أنّي سأموت!