"إعتقدتُ بأنّه كَانَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que era
• Pensei que fosse
• Eu achei

Pensei que era regra da casa.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ سياسة الشركةَ حول هنا.

Pensei que era um grande traficante assim que me lhe acerquei
إعتقدتُ بأنّه كَانَ واحد عظيم تعامل الآسِ الذي ني إقتربتُ إليه

Ao início Pensei que era defeito do filme.
في باديء الأمر إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط حطام على الفلمِ.

Eu também. Eu Pensei que fosse só eu. - Não estás sozinho.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط انا أنت لَسْتَ لوحدك.

Pensei que fosse o demónio, mas não é.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ الشيطانَ، لَكنَّه لَيسَ هو.

Eu achei muito estranho ele estar aqui num sábado.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ غير عاديَ، أنْ يَكُونَ هنا على السّبت.

Pensei que era um saco de terra, por isso entreguei-o à minha mãe.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ a حقيبة الوسخِ لذا أَخذتُه إلى أمِّي.

Meu Deus, Pensei que era o número 4 e depois Pensei que era o número 14 e depois Pensei que era o 40 e depois fui ao 14 e depois fui ao 40 mas não há 40.
اللهي، إعتقدتُ بأنّه كَانَ عدداً 4 وبعد ذلك إعتقدتُ بأنّه عددُ 14 وبعد ذلك إعتقدتُ بأنّه كَانَ عدّْ 40 وبعد ذلك ذَهبتُ إلى 14 وبعد ذلك ذَهبتُ إلى 40, لكن ليس هناك a 40.

Pensei que era ele o meu médico.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ جرّاحَي.

Não é apenas uma doença? E eu Pensei que fosse curável.
هو فقط a مرض، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ قابل للعلاجَ.

- Pensei que fosse bom.
- إعتقدتُ بأنّه كَانَ جيّد جداً.

Eu achei que ele era sexy, tenho uns problemas para resolver.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ، لذا حَصلتُ على مشاكلِي الخاصةِ.

Mas Eu achei que era brincadeira.
لَكنِّي إعتقدتُ بأنّه كَانَ نكتة.