"إعتقدت إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que

Olá, Papá! Pensei que precisasse de roupa.
أبي، سمعت إنك هنا إعتقدت إنك بحاجة إلى بعض الملابس

Pensei que talvez pudesses ajudar-me a encontrá-los.
إعتقدت إنك ربما تساعدينى فى العثور عليهم

Esquece. Não sei porque é que Pensei que ficarias feliz por mim.
لا تهتم، لا أعرف لماذا إعتقدت إنك ربما ستكون سعيد من أجلي

Pensei que pudessem precisar de ajuda.
إنها مضحكه جداً لقد إعتقدت إنك قد تحتاج بعض المساعدة لتجهيز المكان

Pensei que contratara um detective privado.
إعتقدت إنك استأجرت محققاً خاصاً.

Pensei que tivesses ouvido falar nisto no escritório.
إعتقدت إنك سمعت بذلك فى المكتب.

Pensei que conseguias sozinho.
إعتقدت إنك يمكنك الإعتناء به بنفسك0

Pensei que transformaria num livro hipócrita.
إعتقدت إنك ستستخدم هذا في كتاب خاص بك.

Pensei que nunca mais viesse.
إعتقدت إنك لن تأتى

Não sei. Pensei que você soubesse.
لا أعلم, إعتقدت إنك تعلمى

Korsak, Pensei que estivesses de férias.
كورساك، إعتقدت إنك في إجازة.

Pensei que ias estar com o Fitch.
إعتقدت إنك ستكونين مع فيتش ؟

- Pensei que ias buscá-la.
إعتقدت إنك كنتى تأخذيها

Pensei que não estava interessado.
إعتقدت إنك لا تهم

Pensei que fosse ficar contente.
إعتقدت إنك ستسعد