"إعتقدت انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei que
• achei

Mas acho que Pensei que se nunca tentasse sequer, não falharia.
و لكن , اعتقد أنني إعتقدت انه لو لم احاول ابداً لن أفشل

Nos últimos dias, ele pensou que estava a ser vigiado. - Pensei que estava paranóico.
في آخر عدة أيام ، إعتَقَدَ انه مُراقب وأنا إعتقدت انه مذعور فحسب

Nunca Pensei que isto me acontecesse agora.
ليس هذا ما كنت إعتقدت انه سيحدث لي الآن

Agradeço a Deus, que achei que tinha me abandonado... e ao amor de uma filha que, se Deus quiser... vai pra faculdade este ano.
أنا أشكر الله بعدما إعتقدت انه تخلى عني و لأنه وهبني حب الطفلة .. . التي إن شاء الله

achei que não havia problema em ter um caso com uma mulher casada, não sei se me percebe.
إعتقدت انه من حقي ان يكون لي علاقة مع امرأة متزوجة

Pensei que não devia.
إعتقدت انه ليس من المفترض ان اعرف

Pensei que teria algo melhor para dizer.
إعتقدت انه سيكون لدي شيئآ أفضل لأقوله.

Mas Pensei que fosse de Clay Aiken ou assim.
لقد إعتقدت انه (كلاي إيكن) او شيء كهذا

Depois Pensei que talvez tivesse uma missão.
ثم إعتقدت انه ربما لدي مهمة

- Sim. Pensei que tinha de olhar.
لكن إعتقدت انه علي النظر

Pensei que talvez pudéssemos ir ao... Ernesto.
"إعتقدت انه يمكننا الذهاب الى "إرنيستو

Pensei que fosse mais velho.
لقد إعتقدت انه سيكون أكبر سنا

Eu Pensei que ele iria obedecer ás minhas ordens.
إعتقدت انه سيُطيع أوامري.

Eu não sei. Pensei que tinham ido todos algures.
لا أعلم، إعتقدت انه ذهب معكن

- Pensei que fosse segredo.
- إعتقدت انه سري

achei que era estranho ter visto os meus avós, desci, tornei-me um lobisomem, assustei alguns adolescentes.
إعتقدت انه غريب أن أقابل اجدادي رجعت للأسفل ، تحولت لمذؤوب قمت بإخافة بعض المراهقين

- Não sei, achei que ajudaria a trama.
لا اعرف,لقد إعتقدت انه سيساعد على نفس الوزن

Só te deixei entrar porque achei importante que visses como sou.
السبب الوحيد الذي سمحت لك بالدخول من أجله لإنني إعتقدت انه من المهم أن ترى ما انا مقبلةُ عليه