"إعتقدوا أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• pensaram que

Muitas pensaram que era impossível fazer uma vacina para a SIDA mas hoje, os indícios mostram-nos o contrário.
الكثيرون إعتقدوا أنه من المستحيل صنع لقاح للإيدز, و لكن اليوم, الأدلة تخبرنا بالعكس.

pensaram que, por fim, a orca estaria no topo desta cascata.
إعتقدوا أنه بالتدريج ستصل تلك المتتابعة لتؤثر على الحوت القاتل في قمتها.

Acho que pensaram que uma porta trancada me poderia deter.
إعتقدوا أنه بأقفال الأبواب يمكنهم إيقافي,

eles pensaram que seria melhor se...
إعتقدوا أنه سيكون من الأفضل لو...