"إعجابهم" - Traduction Arabe en Portugais

• impressionar
• impressionou
• eles queiram
• impressionados
• impressioná-los

Sim, é apenas um evento que eu tenho que ir para encontrar pessoas que eu gostaria de impressionar
نعم إنه عرض رخم و ممل بعض الناس الذين أحوز على إعجابهم يتخذون هذا العرض بجدية

Se as miúdas o fizessem, que fariam os rapazes para impressionar?
لو قامت الفتيات بهذا فكيف سيثير الفتيان إعجابهم ؟

- A Polícia mostra-lhe uma foto e você diz o que eles querem ouvir, para os impressionar.
وأنت تَقُولُ لهم مايريدون سَمْاعه لتثير إعجابهم

Acho que todo o tempo preso atrás de um computador como analista os impressionou mesmo.
أعتقد أن طيلة فترة جلوسي خلف الحاسوب كمحلل تثير إعجابهم حقًا

Você vai à Academia Werth quer eles queiram ou não!
ستلتحقين بأكدمية (ويرث) سواءاً نلتِ إعجابهم أم لم تناليه.

Espero que os teus pais fiquem impressionados.
أَتمنّى أن أهلكِ يُثار إعجابهم.

São os pais da Lexi, não pretendemos impressioná-los.
نحن لا نحاول الحصول على إعجابهم

Ele engatava uns homens e trazia-os para aqui, sabe, para os impressionar, e... E para ter privacidade.
إذ كان يصطحب رجالاً ويحضرهم إلى هنا ليثير إعجابهم ولضمان السرية

Enquanto o meu trabalho duro não impressionava os meus colegas... não eram eles que eu estava a tentar impressionar.
"لم يعجب زملائي عملي الجادّ" "ولم أحاول إثارة إعجابهم أساساً"

Porque atende aos desejos do ridículo e despe-se para impressionar.
-لأنكِ تلبين الشهوات لمن يستدعي شفقة وتنزعين ثيابك لتثيرين إعجابهم

Quero impressioná-los. Quero impressionar o Michael.
أريد إثارة إعجابهم (أريد إثارة إعجاب (مايكل

Tínhamos de as impressionar rapidamente.
احتجنا إثارة إعجابهم بسرعة.

Dentro daquela tua interface desajeitada, está um algoritmo de compressão que impressionou a nossa equipa.
ريتشارد)، هناك (خوارزمية) للضغط) في موقعك هذا .عصفت بكل فريق مهندسينا من إعجابهم

Você vaia Academia Werth quer eles queiram ou não!
ستلتحقين بأكدمية (ويرث) سواءاً نلتِ إعجابهم أم لم تناليه.

Eu disse que estudei com o famoso David Andernach, não ficaram impressionados.
لقد أخبرتهم مراراً أنني قد درست بصحبة (دافيد أندرناش) الشهير، ولكن هذا لم يثر إعجابهم.

Vale. Os meus homens ficaram impressionados.
(فيل) رجالي أبدو إعجابهم الشديد بما شاهدوه