"إعدامي" - Traduction Arabe en Portugais

• execução
• executado
• executada
• executar-me

e que a minha execução possa ser privada e misericordiosa."
وأن يتم تنفيذ إعدامي في مكان خاص وبشكل رحيم

Lembrança que o dia de minha execução estava apavorado.
أتَذَكَرُ في يَومِ إعدامي أني كُنتُ مَرعوباً

Sou executado amanhã de manhã. Aquela é a minha agente da condicional.
سيتم إعدامي بصباح الغد تلك هي ضابطة إخراجي هناك

Não havia sentido tanto medo desde que estava por ser executado e logo não fui.
لَم أكُن قَد شَعَرتُ بهكذا خَوف مَنذُ أن كُنتُ على وَشَك إعدامي و لَم يَتِم ذلك

De acordo com a lei, deverei ser executada assim que regressar.
وطبقاً للقانون، فيجب أن يتم . إعدامي فور عودتي لهناك

Não podem executar-me por traição.
لا يمكنهم إعدامي بتهمة الخيانة

Não poderia esperar uma jovem mais fina com quem estar fechado numa cripta, enquanto espero a execução.
ما كان في إستطاعتي أن آمل من السيدة الصغيرة الأروع أن تصمت في السرداب مع ـ ـ ـ بينما اترقب تنفيذ حكم إعدامي

A minha data de execução é dentro de uma semana. Já esgotei todos os recursos.
إن إعدامي سيحينُ بعدَ أسبوع، وقد استنفدتُ كلَّ أعذار التأجيل

Mas se estiver paralítico, o meu advogado pode conseguir uma prorrogação da minha execução.
لكنّني إن شللت، فيمكن لمحاميّ أن يقدّم دفعاً لإيقاف إعدامي

Primeiro impedes a minha execução e depois desafias o teu Príncipe para me ver.
أوّلاً توقفين إعدامي ثمّ تتحدّين أميركِ لتريني

Teria preferido uma execução imediata.
كنت أفضل إعدامي فورياً.

" A execução." Minha execução.
الإعدام. إعدامي

Não serei executado como forma de propaganda, para o meu filho e o povo americano verem na porra do YouTube para o resto das vidas.
لن يتم إعدامي لإحداث ضجة عالمية و إبني والناس الأمريكيون يشاهدونني على اليوتيوب اللعين لبقية حياتهم

17 minutos depois de ser executado.
سبع عشرة دقيقة بعد أن يتم إعدامي

Vão transferir-me para uma prisão em que ficarei até ser executado.
لا يا رجل ...إنهم سينقلوني لسجن حيث أنتظر إلى لحظة إعدامي

Teria sido melhor para ti, para mim, e para todos se eu tivesse sido executado.
كان أفضل لكِ ولي وللجميع لو تم إعدامي.

A CIA quer-me executado na semana que vem porque acreditam que estava a trabalhar com o senador Reed, e estava.
الإستخبارات المركزية تريد إعدامي الأسبوع المُقبل لأنهم يعتقدون أنني كنت (أعمل مع السيناتور (ريد وقد كنت كذلك

Eu ia ser executado daqui a dois dias.
-لقد كان سيتم إعدامي في خلال يومين

Fui executada por injeção letal numa penitenciária estatal.
تم إعدامي بواسطة حُقن مميتة في سجن الولاية

Um dia destes, a minha sentença será executada e, com a minha morte, ficará concluída.
\u200fذات يوم، سيتم تنفيذ حكم إعدامي \u200fبموتي، سيُطبق حكمي

Como se não fosses executar-me antes.
كأنك لم تكن على وشك إعدامي

Queria executar-me por um crime que não cometi.
أراد إعدامي لجريمة لم أرتكبها