"إعطائك هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe dar isto
• te dar isto
• dar-lhe isto
• dar-lhe este
• dar-lhe esta
• lhe entregar isto

Quanto mais perto se está de uma execução, mais insuportável se torna, por isso gostaria de lhe dar isto.
كلما يقترب ميعاد أي إعدام كلما يصعب الأمر عليَّ لهذا أردت إعطائك هذا

Sim, mas depois não teria a possibilidade de lhe dar isto.
أجل، ولكنّي لن أتمكّن حينها من إعطائك هذا

Pediu-me para te dar isto.
وطلب مني إعطائك هذا

E lamento não te dar isto.
وآسفة لعدم إعطائك هذا

É suposto eu dar-lhe isto. É do Kenneth.
كان عليّ إعطائك هذا "إنهُ مِن "كينيث

Só queria dar-lhe isto.
أردت فقط إعطائك هذا.

- Eu sei, mas o Sr. Harris estaria disposto a dar-lhe este cheque visado de $10.000 e pagaria todas as suas despesas médicas.
...أعرف هذا لكن لقد قرر السيد هاريس إعطائك هذا الشيك الموثق

Queria dar-lhe esta doação para o fundo de construção, tenho coisas na garagem para o leilão e posso fazer o pequeno-almoço de panquecas da catequese.
أردت إعطائك هذا التبرع لتمويل المبنى ولديّ أيضاً بعض الأغراض .. في المرآب .. لسوق النثريات

Pediram-me para lhe entregar isto para dar boa sorte em Pearl Harbor.
الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور

Há já algum tempo que ando para lhe dar isto, mas... nunca surgiu o momento indicado.
كنت أنوي إعطائك هذا ..لك منذفترة. لكنّي،

A Sally pediu-me para lhe dar isto, caso ela não...
لقد طلبت مني سالي إعطائك هذا في حال ..

A Adele pediu-me para lhe dar isto.
آيدل طلبت مني إعطائك هذا.

Tenho de lhe dar isto.
يُفترض بي إعطائك هذا

O Caden pediu-me para te dar isto.
ـ (كادين) طلب مني إعطائك هذا.

Obrigada pelo seu cheque. Não quero dar-lhe este dinheiro.
لا أريد إعطائك هذا المال

A loja Discovery quer dar-lhe esta lembrança.
من مخزن ديسكفرى أريد إعطائك هذا

A Susan pediu-me para lhe entregar isto.
طلبت مني (سوزن) إعطائك هذا الملف