| Somos jornalistas. Não podemos fazer isso. | Open Subtitles | حسناً ، نحن إعلاميون و لا يمكننا القيام بذلك |
| Portanto, vocês são jornalistas que acreditam que conseguem aproximar-se de alguém que mais ninguém consegue? | Open Subtitles | إذاً فأنتم مراسلون إعلاميون يؤمنون بأنهم يستطيعوا الإقتراب من شخص لا يستطيع أى أحد الإقتراب منه |
| O quê, achava que nos estávamos a fazer passar por jornalistas? | Open Subtitles | ماذا ؟ ، أتعتقد أننا ندَّعى أننا إعلاميون ؟ |
| Não precisam de se preocupar connosco. Somos apenas jornalistas. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق من ناحيتنا فنحن مجرد إعلاميون |
| São jornalistas atrás duma história. | Open Subtitles | أنتم إعلاميون تعدون تقريراً إخبارياً |
| Nós não somos da CIA! Somos jornalistas! | Open Subtitles | "نحن لسنا تابعين للـ"سى-آى-إيه نحن إعلاميون |
| Eu já lhe disse, somos jornalistas. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أننا إعلاميون |
| Não, nós somos jornalistas! | Open Subtitles | لا ، نحن إعلاميون |
| Somos simples jornalistas. | Open Subtitles | نحن مجرد إعلاميون |
| Simples jornalistas. Viemos só... | Open Subtitles | ...مجرد إعلاميون و قد أتينا لمجرد |
| jornalistas? | Open Subtitles | إعلاميون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 