"إعلاننا" - Traduction Arabe en Portugais

• anúncio

Temos uma boa pista no nosso anúncio.
وأخيراً وصلتنا أخبار عن إعلاننا هذا الصباح

Como novos empregados, quero ouvir a vossa opinião sobre o novo anúncio.
بصفتكم موظفين جدد أود سماع آرائكم عن إعلاننا الدعائي.

Sr. Vance respondeu ao meu anúncio oferecendo uma recompensa a quem experimentasse fenómenos paranormais.
السيد فانس أجاب على إعلاننا لأننا عرضنا جائزة لكل من واجه تجربة خيالية لا تفسير لها

Não acredito que não tenham respondido ao anúncio de 135Kg de carne à borla.
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد اهتم بشأن إعلاننا لـ 800 رطل من لحم الخنزير المجاني

Muito obrigado por virem ouvir nosso anúncio.
نشكركم على حضوركم الليلة لسماع إعلاننا المهم لربّما تكونوا خمنتوه بالفعل ؟

Acho que devíamos reconsiderar o nosso anúncio.
أعتقد بأننا يجب أن نُعيد التفكير فى إعلاننا.

Há uma sondagem hoje, feita após o nosso anúncio de ontem.
واضح، أن هناك سبر آراء سيظهر في وقت لاحق اليوم أجري بعد إعلاننا ليلة البارحة

Mas sinto muitíssimo a tua perda. Vamos alterar o anúncio, vamos adiantar 4 semanas...
لكني آسف جدًا جدًا على خسارتك طيب، سوف نعدّل إعلاننا سوف نؤجلها أربعة أسابيع...

Vamos ter de mudar o anúncio, Ed.
علينا أن نُغيِّرَ إعلاننا يا إد

- Está quase na hora do nosso anúncio.
اشتري الآن واحصل على سيدي مجانيّ (هورن بايب فيفر) قارب الوقت على عرض إعلاننا - أبي ، من يشاهد التلفاز في الساعة 3:

Acho que podemos fazer o nosso grande anúncio.
أظن بأنه يُمكننا صنع إعلاننا الضخم!

Devem ter visto o nosso anúncio no autocarro.
-لقد رأيت إعلاننا على الحافلة

Que pagámos a terroristas para entrarem no nosso anúncio de TV.
ـ إننا دفعنا لإرهابيين أن يكونوا في إعلاننا التلفازي (ـ( جون...