"إعياء" - Traduction Arabe en Portugais

• fadiga
• exaustão
• cansaço

Não é possível que a fadiga te fizesse ver essas marcas.
لذا أليس من المحتمل وأنتِ في حالة إعياء أنت ترين تلك العلامات

Procurem por dores nas articulações, fadiga, qualquer coisa associada à amiloidose.
ابحثوا عن ألم مفصلي، أو إعياء أو أي شيء يتماشى مع الداء النشواني

A fadiga de batalha é um pretexto para serem internados.
إعياء معركة هو جولة مجانية إلى المستشفى

Não é nada, apenas exaustão.
مفيش حاجة،فقط إعياء.

Dizemos a toda a gente que foi exaustão.
واخبر الجميع أنّه كان إعياء

Comoção, cansaço da guerra, síndroma de stress pós-traumático.
صدمة صدفه، إعياء معركة إجهاد عصبي مُلازم

Entre os sintomas conta-se a fadiga crónica e a náusea imediata.
الأعراض تتضمن إعياء شديد وغيثان فورى

Uma infância conturbada com ênfase numa... perda emocional extrema ou fadiga.
طفولة سيئة بتشدد مع تطرف عاطفي أو إعياء

Não há náuseas, fadiga, nem sinais de pericardite.
لا غثيان, لا إعياء, و لا علامات ألتهاب

Estou a sofrer de fadiga de galeria.
إنني أعاني من إعياء المعارض

Não haverá "fadiga de batalha". É uma ordem.
" لن يكون هناك " إعياء معركة هذا أمر

O resto é desilusão e fadiga.
عدا ذلك إعياء و مخيب للآمال

- fadiga, febre... - Pare!
... إعياء أو حمى - توقف ...

É apenas exaustão.
فقط إعياء.

- Stress, cansaço.
-إجهاد، إعياء ...

Deve ser do cansaço.
أظنّه إعياء