O seu perfil grego, a sua expressão moderna tornam-no no mais moderno dos actores do nosso tempo, Paul Newman. | Open Subtitles | إن له وجه إغريقي إن وجهه المعاصر يذكرنا ب الممثل الجديد بول نيومان |
Capitão da equipa de basquetebol, a família é rica e parece a fusão de um modelo das revistas com um deus grego. | Open Subtitles | شكله ما بين عارض أزياء و إله إغريقي |
Há muitos, muitos anos, havia um rei grego que reinava Israel inteiro. | Open Subtitles | إذن، كان ياما كان منذسنواتعديدة.. كان هناك ملك إغريقي يحكمَ "إسرائيل" كلها |
Tal como esta sala fede à comida grega horrivel. | Open Subtitles | مثل نتانة هذه الغرفة من طعام إغريقي سيء. |
- Pareço uma grega. | Open Subtitles | تنضرين الى كافة إغريقي والقرف. |
Um enorme cavalo de madeira? Demasiado grego! | Open Subtitles | حصان خشبي ضخم إغريقي للغاية |
Um Rei grego que roubou a cabeça do Colosso. | Open Subtitles | ملك إغريقي سرق رأس العملاق. |
As crónicas estão em grego. | Open Subtitles | -السجلات مكتوبة بالإغريقية القديمة، ونسطور إغريقي قديم . |
Eu não sabia que estávamos a concorrer contra um deus grego. | Open Subtitles | لم أعلم اننا ننافس إله إغريقي |
Um antigo caçador grego com o nome de Drakopoolos. | Open Subtitles | صيّاد إغريقي اسمه (دراكوبولوس) |
grego, Italiano. | Open Subtitles | إغريقي, إيطالي |
Não... grego. | Open Subtitles | لا... "إغريقي" |
Parece uma estátua grega e fala como uma. | Open Subtitles | يبدو كتمثال إغريقي ويتحدث مثلهم أيضاُ. |
Estás a transformar a rata nesta grande deusa grega chamada Ratalia... e o que estás a fazer é... mentalizar-te a ti próprio que é algo impossível de obter. | Open Subtitles | أنت تجعل من المهبل إلاهً إغريقي يدعى "المهبليا".. و ما تفعله هو... أنت نفسياً تصعب الأمر عليك و تجعله أمراً مستحيلاً |
Olha para esta banheira grega. | Open Subtitles | انظروا إلى هذا الحوض إغريقي. |