| Não consigo fechar a porta. Alguém tem de sair. | Open Subtitles | لا يمكنني إغلاق الباب ، على أحدكم المغادرة |
| Sim, bom dia, Podes fazer o favor de fechar a porta | Open Subtitles | نعم , صباح الخير هل بإمكانك إغلاق الباب من فضلك |
| Se conseguir fechar a porta a tudo isso, ficará frio e vai ficar sozinho e haverá um vento muito forte a soprar. | Open Subtitles | إذا تمكنت من إجبار نفسك على إغلاق الباب بوجه كل تلك الأمور ستشعر بالبرد و بالوحده |
| Fechar porta. Adoro esta coisa. | Open Subtitles | إغلاق الباب أنا أُسْحَر بهذا الشّيء |
| A Julia vai ajudar-nos. fechas a porta? | Open Subtitles | (جوليا) حضرت لتساعد عليكِ إغلاق الباب |
| (Porta fechando) | Open Subtitles | (إغلاق الباب) |
| Vamos fechar a porta e gritar aquela asneira. | Open Subtitles | بإمكاننا إغلاق الباب والصياح بكل الشتائم التي نعرفها |
| Temos que os tirar de lá e depois, temos que fechar a porta. | Open Subtitles | يجب علينا أخراجه من هناك ومن ثم إغلاق الباب |
| Sai do laboratório para eu fechar a porta! | Open Subtitles | أحتاجكِ لأن تخرجي من المعمل لأتمكن من إغلاق الباب |
| Tive que fechar a porta, não havia outra escolha. | Open Subtitles | اضطررت إلى إغلاق الباب لم يكن هناك خيار آخر |
| Espere. Esqueci-me de fechar a porta da frente. | Open Subtitles | إنتظر، نسيت إغلاق الباب الأمامي |
| Acho que já podes fechar a porta. | Open Subtitles | اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن. |
| Ele estava tão feliz que se esqueceu de fechar a porta. | Open Subtitles | لقد كان سعيداً جداً .و نسى إغلاق الباب |
| Pode fechar a porta. Nós ficamos bem. | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب سنكون على ما يرام |
| Queria que saísse para poder fechar a porta. | Open Subtitles | أردتُها أن ترحل لأتمكّن من إغلاق الباب. |
| Fui tolo ao fechar a porta. | Open Subtitles | كان إغلاق الباب تصرفا سخيفا مني |
| Podes fechar a porta ao sair? | Open Subtitles | أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك إغلاق الباب من فضلك ؟ |
| Seu idiota, esqueceste-te de fechar a porta. | Open Subtitles | لقد نسيت إغلاق الباب أيها السخيف |
| Não abuses. Fechar porta. | Open Subtitles | لا تدفعيني إغلاق الباب |
| (Porta fechando) | Open Subtitles | (إغلاق الباب) |
| Parece que a enfiaram por uma porta fechada. | Open Subtitles | يبدو أنكِ أصبحتِ من أبناء إنجلترا من خلال إغلاق الباب |
| Agora, podes entrar aí e fechar-me a porta na cara mas se o fizeres, será para sempre. | Open Subtitles | يمكنك الدخول و إغلاق الباب خلفك لكن إن فعلت ، لا تصفعي الباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 