"إغلاق هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• encerrar este
• fechar este

Temos que encerrar este caso antes que ela morra.
علينا إغلاق هذه الحالة قبل أن تصبح مقتولة

Estou muito impressionada como foste capaz de encerrar este caso.
أنا معجبة جداً لأنّكِ كنتِ قادرة على إغلاق هذه القضية

Se quer mesmo agradecer-me, ajude-me a encerrar este caso.
،إن كنت حقاً تريد شكري ساعدني في إغلاق هذه القضية

A minha capitã mala ali está a pressionar-me para fechar este caso, antes do fim do dia.
قائدتي المتسلطة هناك تريد مني إغلاق هذه القضية قبل نهاية اليوم بأي شكل

Sei que quer encerrar este caso e, garanto-lhe que o Dr. Pierce vai colaborar ao máximo.
أنا أعلم أنك فقط تريد إغلاق هذه القضية وأنا أستطيع أن أؤكد لك أن الدكتور (بيرس) سيتعاون بكل وسيلة ممكنة

Se eu puder encerrar este caso, posso provar o meu valor a Cole, e recuperar o meu trabalho.
إذا أمكنا إغلاق هذه القضية سيمكننى إثبات نفسى لـ (كول) و سأعود لوظيفتى