"إغلق الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• Fecha a porta
• Feche a porta
• Fechem os portões

Termina, depressa! Fecha a porta de trás, despacha-te.
لقد إنتهيت , أسرع إغلق الباب الخلفي , أسرع

Fecha a porta, Josué, e deixa que a morte passe.
إغلق الباب يا يشوع و دع الموت يمر

O fogo aproxima-se! Fecha a porta!
النيران قادمة نحونا إغلق الباب الآن

Por favor, Feche a porta quando sair, Agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Javier, Feche a porta. Está tudo bem.
هيا ، خافيار، إغلق الباب كل شيء علي ما يرام ، حسناً ؟

Fechem os portões! Encerrem a zona!
إغلق الباب أغلق المنطقة

Fecha a porta, preto.
أرجح أن نقتلة إغلق الباب أيها الزنجى

Fecha a porta, há roedores por todos os lados.
إغلق الباب هناك قوارض في الجوار

Fecha a porta, por favor.
إغلق الباب رجاء

Fecha a porta com cuidado.
إغلق الباب بهدوء

Fecha a porta!
إغلق الباب مورس

Fecha a porta quando saíres.
إغلق الباب عند خروجك

Fecha a porta.
كان ذلك ؟ إغلق الباب

Fecha a porta de trás e segue-me.
إغلق الباب الخلفي وأتبعني

Fecha a porta.
إغلق الباب خلفك

Fecha a porta. Estás a deixar sair o vapor.
إغلق الباب انت تخرج كل البخار

Por favor, Feche a porta do forno antes de seleccionar a temperatura.
رجاءاً إغلق الباب قبل إختيار الحرارة

Feche a porta, por favor.
إغلق الباب , من فضلك

- Feche a porta, seu estúpido! - Grande burro!
إغلق الباب أيها الأحمق غبى

Por favor, Feche a porta do forno...
رجاءاً إغلق الباب

Fechem os portões!
إغلق الباب! (صيحة غامضة)