Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إفتحْ البابَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Abre a porta
-
Abram o portão
-
Abram a porta
| É o treinador e vem atrás de mim. Abre a porta. | Open Subtitles | هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta, Alan. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ ، آلان |
| Depressa, Abre a porta. | Open Subtitles | بسرعة،ستوكلي، إفتحْ البابَ. |
| Abram o portão! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Abram o portão! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Por favor, Abram a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ رجاءً. |
| - Abre a porta! | Open Subtitles | هلم ،ستوكلي. إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | تبا إفتحْ البابَ |
| Por favor, Abre a porta! | Open Subtitles | رجاءً إفتحْ البابَ! |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Abre a porta! l | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Abram o portão! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Abram o portão! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Abram a porta! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |