"إفتراضياً" - Traduction Arabe en Portugais

• Hipoteticamente
• hipotética
• Em teoria
• praticamente

Hipoteticamente, sim. É fácil de inflamar. Difícil de descobrir.
إفتراضياً , نعم , إنه سريع الإشتعال ومن الصعب السيطرة عليه

Então vamos dizer, Hipoteticamente que me encontras aqui na Sexta com $100,000 em dinheiro vivo.
دعنا نقُل إفتراضياً أنك ستأتي هنا غداً ومعك 100 ألف دولار نقداً

Agora, imaginemos que... Hipoteticamente, alguém como... sei lá... tu... identificavas um hacker que planeava roubar a chave-mestra de toda a internet.
لكن دعنا فقط نقول رأي إفتراضياً ، شخص ما مثل لا أعرف ، أنت كان يميز لص الحاسوب

que ligou para a imigração, porque Hipoteticamente, essa pessoa estaria a arder no Inferno.
،الذي اتصل بإدارة الهجرة .. لإنها إفتراضياً سوف تحترق في الجحيم

Foi uma pergunta hipotética.
السؤال كان إفتراضياً.

Em teoria, tudo se reconcilia no final.
إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.

Se, Hipoteticamente, fosses um traficante de droga e eu fosse um agente dos narcóticos, achas que confirmava se era polícia?
انتظري, مثل لو كنتِ تاجر مخدرات, إفتراضياً وانا كنت عميل خفي وانتِ سألتيني إن كنت شرطي؟

Hipoteticamente, o que farias... se eu recomendasse que te destruíssem?
بالضبط لذا إفتراضياً ماذا سوف تفعلين إذا قمت بالتوصية بإعدامك ؟

Assim digamos Hipoteticamente, que estava remotamente interessada nesta coisa que tu estás...
دعينا نفترض صحة قولك إفتراضياً, كنتُ مهتماً من علي بُعد بذاك الشئ...

Vamos dizer Hipoteticamente que ele pertence mesmo à alguém daqui.
دعنا نقول إفتراضياً أنه ينتمي لشخص هنا

Tal como disse, era só Hipoteticamente.
كما قلت، لقد كان ذلك .. إفتراضياً

A Alex... Hipoteticamente, muito Hipoteticamente, como achas que ela reagiria a eu...
إفتراضياً للغايه كيف ستستجيب فى إعتقادك

Hipoteticamente, se me mostrar um sinal de compromisso...
إفتراضياً ، أنت جعلتَني أُبادر بالأمر

Digamos, Hipoteticamente, que foi a Heather, isso ainda não explica porque ia ela atrás de mim.
دعينا نقول ، إفتراضياً أنها كانت "هيذر" هذا لايفسر لما سعت خلفي

Ainda estou a falar Hipoteticamente.
مازلت أتحدث إفتراضياً

Hipoteticamente.
حسناً. إفتراضياً

Vá... Hipoteticamente.
فقط... إفتراضياً

Hipoteticamente.
إفتراضياً

Situação hipotética:
حسناً، إفتراضياً

- Em teoria?
إفتراضياً ؟

Tudo na Wikipedia é gerido por uma equipa praticamente toda voluntária.
وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضياً بواسطة موظفين متطوعين كلياً.