"إفترضوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Suponham
• presumiram
• deveriam ter

Ouçam. Suponham que um de vocês encontrou o Charles aqui em Paris.
إفترضوا أن واحداً "منكم وجد "تشارلـز" فى "باريـس

Suponham que num deles vive uma espécie inteligente, uma das dez milhões de formas de vida naquele planeta, e há um subgrupo dessa espécie que julga saber tudo.
إفترضوا أن على واحدٍ منها يعيشُ نوع ذكي واحد من العشرة مليون شكل للحياة التي قد تعيشُ على ذلك الكوكب. و أن هناك مجموعةٌ فرعية من هذا النوع

Eles presumiram que era um ataque de míssil.
إفترضوا أنه كان هناك هجوم صاروخي

Eles presumiram o pior.
هم إفترضوا الأسوء

Por isso, todos presumiram...
إذن فالجميعُ إفترضوا أنّه مات

As coisas não acabaram como deveriam ter acabado.
الأشياء لم أنه الطريق الذي هم إفترضوا إلى.

Eles deveriam ter colocado uma janela naquela parede.
هم إفترضوا للتَركيب a نافذة في ذلك الحائطِ،