"إفترضَ" - Traduction Arabe en Portugais

• suposto
• era

O que significa que era suposto estares aqui primeiro.
ذلك يَعْني بأنّك إفترضَ لِكي يَكُونَ أولَ هنا.

Ser humano era suposto tornar a minha vida mais fácil.
أنْ يَكُونَ إنسانَ إفترضَ لتَسهيل حياتي.

Bom, no dia em que era suposto voltar, fez uma última missão
حَسناً،الليلذلك هو إفترضَ لرُجُوع، هودُعِىإلى يَعمَلُ مهمّةُ أخيرةُ واحدة

Encara, não é suposto nós estarmos juntos.
واجهْه، نحن لَسنا إفترضَ لِكي يَكُونَ سوية.

Isto era suposto ser curto e objectivo.
هو إفترضَ لكي يُقْطَعَ ويُجفّفَ.

era suposto ser apenas um caso.
أَعْني، هو فقط إفترضَ لِكي يَكُونَ a علاقة مؤقّتة.

Essa expressão é engraçada, "era suposto".
هي مضحكُ، تلك العبارةِ، "إفترضَ لِكي يَكُونَ."

Uma pessoa já não pode contar com o "era suposto" como antes.
أي رجل لا يَستطيعُ الإعتِماد على "إفترضَ لِكي يَكُونَ" الطريق الذي هو كَانَ.

Essa expressão é engraçada, "era suposto".
- نعم، هو مضحكُ حول تلك العبارةِ، "إفترضَ لِكي يَكُونَ."

Essa expressão é engraçada, "era suposto".
مضحك، تلك العبارةِ، "إفترضَ لِكي يَكُونَ."

Eu sei que é suposto tu seres a estrela, mas não ataques os meus clientes.
l يَعْرفُ بأنّك إفترضَ لِكي يَكُونَ النجم البارزَ، لكن لا أنت أبداً لفّْ على زبائنِي.

era como a sua pena e dor tivessem finalmente assumido o seu respectivo lugar.
إفترضَ كما لو أنّ حُزنها وألمها كان في المكان الصالح أخيراً.