"إفتقار" - Traduction Arabe en Portugais

• falta

É outro exemplo da falta de transparência desta administração.
وهذا مثال آخر على إفتقار هذه الإدارة للشفافية.

A falta de sangue na área lacerada indica que foi removido depois de morto.
إفتقار الدم في المنطقة المنشقة يشير إلى أنها فصلت بعد الوفاة

Explica a falta de sangue no chão do local do crime.
هذا يفسر إفتقار الدم على أرضية مسرح الجريمة

"A tua falta de compaixão é que te faz ficar preso no ciclo da retribuição de carma".
إفتقار التعاطف يبقيك عالقاً في دائرة الجزاء السماوي

Mesmo se concordarem em impedir os voos, o que, visto a nossa falta de confirmação, é improvável,
حسناً لو وافقوا على إسقاطهم ولدينا إفتقار حالي لتأكيد أنه غير ممكن

falta de oxigênio no sangue?
هل هذا إفتقار الأوكسجين في الدم ؟

Bem, sorte, perícia, muita falta de concorrência.
حَسناً، حظّ، مهارة إفتقار جدي للمنافسة

Há falta de hemorragia.
هُناك إفتقار واضح للنزف في هذه الجُثة

Pouco convicta, falta de confiança.
بتراخي إفتقار إلى الثقة