Foi estúpido presumir que o treino é estúpido. | Open Subtitles | عَنيتُ بأنّني كُنْتُ غبيَ في إفتِراض الممارسةِ كَانَ غبيةَ. |
Então julgo que é justo presumir que ele leva vantagem sobre si. | Open Subtitles | لذا أعتقد انة من العدلُ إفتِراض بأنّ الحافةُ كانت عليك. |
Assumindo que ele não é o verdadeiro assassino. | Open Subtitles | إفتِراض بالطبع، هو لَيسَ القاتلَ الحقيقيَ. |
Aquilo conta como uma vitória mas ele não pode assumir que as fêmeas vão realmente aparecer. | Open Subtitles | ويعد نصرا لَكنَّه لا يَستطيعُ إفتِراض ان الإناث ستنجذب له في الحقيقة. |
Assumindo que podem ser enganadas, quando não podem. | Open Subtitles | إفتِراض الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يُخْدَعوا، بإِنَّهُمْ لا يَستطيعونَ. |
Presumindo que seu objetivo não é o dinheiro, mas voltar ao clube. | Open Subtitles | إفتِراض هدفكَ لَيسَ حول المالِ، لكن للعَودة إلى النادي. |
Presumindo que Richard Adams é a vítima, o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | إفتِراض ريتشارد أدامز الضحيّةُ، ماذا حَدثَ إليه؟ |
Deduzindo que foi atacada e que isto não é um delírio da colega, vamos procurá-la. | Open Subtitles | إفتِراض الذي هي هوجمتْ، ولَيسَ a تلفيق a إنبوب شَقِّ مومسِ، - دعنا نَجِدُها. مَنْ يُريدُ هذا؟ |
presumindo que se lembre da sua posição de ontem à noite. | Open Subtitles | إفتِراض أنت تَتذكّرُ ليلة أمس... الموقع. |
Assumindo que esteja pensando como médico e não como pai. | Open Subtitles | إفتِراض الذي أنت تَعتقدُ مثل a طبيب، لَيسَ a أبّ. |
Assumindo que ele é o assassino, por que não encontrámos sémen na Becca? | Open Subtitles | إفتِراض هو القاتلُ، الذي مَا وَجدنَا أيّ مني في becca؟ |
Assumindo que o Russell foi esfaqueado com um taco partido no driving range, então o esguicho de sangue no telhado do buggy deve de ser de quando o tirou do pescoço. | Open Subtitles | حَسَناً، إفتِراض الذي russell طُعِنَ مَع رئيسِ النادي المُحَطّمِ في مدى التعليم، ثمّ cas t قبالة على سقفِ عربةِ الغولفَ |
Podemos fazer isso tudo, considerando que recuperamos a porta astral na Antárctida e que faz aquilo que vocês dizem. | Open Subtitles | يُمْكِنناُ فعل كُلّ ذلك إفتِراض إننا نستطيع أَنْ نَستعيدَ * بوابه النجوم * في القطب الجنوبى ويَفترضُ بأنّها تفعل ما تَقُولُى بأنّها تفعله |
Supondo que já não vítimas. | Open Subtitles | إفتِراض هم لَيسوا ضحايا. |