"إفساد الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• estragar tudo
• asneiras
• lixar tudo
• estragar as coisas

Não sei, Brian. Não queres estragar tudo...
أنا لا أعلم براين أنت لا تريد إفساد الأمور

Porque estás a tentar estragar tudo?
، لماذا تفعل هذا ؟ لماذا تحاول إفساد الأمور ؟

Desculpa, Santa Norma. Eu não queria estragar tudo.
أنا آسفه يا "نورما" المقدسه لم اعني إفساد الأمور

Quantos de nós irão ter um final feliz, sem que não façam asneiras pelo caminho?
كم منا ستصب به الظروف إلى مكان جميل دون إفساد الأمور طوال الطريق؟

- Obrigado, Clara. Já fizeste asneiras suficientes por hoje.
شكرًا (كلارا)، أنجزتِ مهمّة إفساد الأمور بنجاح اليوم!

Se a história nos tem ensinado alguma coisa, é que... lixar tudo está na minha natureza.
إن كان التاريخ علمنا شيء فهو أن إفساد الأمور هو طبيعتي

Pois, ela costuma estragar as coisas.
أجل ، حسناً ، لديها طريقة في إفساد الأمور

Não quero estragar tudo.
لا أود إفساد الأمور فحسب

Estava determinado em estragar tudo.
كنتَ مصمماً على إفساد الأمور

Ouvi dizer que conseguiste lixar tudo à grande.
سمعت أنّك تمكنت من إفساد الأمور برمتها

Eu era óptimo a estragar as coisas.
لكنّي كنت متميز في إفساد الأمور

Tenho o hábito de estragar as coisas boas da minha vida.
لدي عادة إفساد الأمور الجيدة في حياتي.