"إفساد ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• estragar isso
• estragar tudo

Tem uma vida boa agora. Não quero estragar isso.
لديك حياة جيدة الآن لا أريد إفساد ذلك

Mas acabámos de nos voltar a reunir, não queremos estragar isso.
‏ لكن بالكاد عدنا معا، لا نريد إفساد ذلك

Ele não contou porque não queria estragar isso.
لم يخبرك لأنه لم يرغب في إفساد ذلك.

- Não quero estragar isso.
ولا أريد إفساد ذلك.

Trabalhei muito para chegar aqui, para depois estragar tudo, tornando-o pessoal. Não vai resultar.
أنا عملت جاهدة لأكون هنا، لا أريد إفساد ذلك بالدخول بالمسائل الشخصية

Não quero estragar tudo.
لا أريد إفساد ذلك

Estava orgulhoso dele. Não queria estragar isso.
{\pos(192,200)} كنتُ فخوراً به، ولم أرد إفساد ذلك.

E eu não quero estragar isso.
وأنا لا أريد إفساد ذلك.

Sim, não posso correr o risco de estragar tudo.
نعم لا أستطيع تحمل إفساد ذلك