"إفطاره" - Traduction Arabe en Portugais

• o pequeno-almoço
• pequeno almoço
• seu pequeno-almoço

o pequeno-almoço dele vai saber melhor que qualquer refeição nossa.
سيكون مذاق إفطاره ألذ من أي وجبة أكلناها أنا أو أنت

Ele estava calmo, quando se sentou para tomar o pequeno-almoço.
كان مزاجه جيداً عندما كان جالساً عند إفطاره

Acho que há alguém lá em cima que quer o pequeno-almoço.
مهلا، أعتقد أن هناك شخص ما في الطابق العلوي يريد إفطاره.

Com efeito, é o que eu vejo todas as manhãs, Spencer a acenar-me furiosamente enquanto fazemos o pequeno almoço.
وفي الواقع، هذا ما أراه كل صباح، سبنسر يلوِّح لي في حين أن كلًا منا يجهز إفطاره.

Tenho tipo uma regra, quando atinjo alguém com o meu carro, preciso de lhe fazer o pequeno almoço.
أعني لدي قاعده عندما أصدم شخص بالسيارة يجب أن يأخذ إفطاره معي

O paleocórtex controla o instintos adquiridos e as rotinas, o que explica como a vítima conseguiu lavar os dentes e tomar o seu pequeno-almoço sem que repara que a sangrar imenso.
الطبقة الخارجية مسؤلة عنّ غريزةالتعلّموالشعائرية. ممّا يفسّر لما قام المجنّي عليهِ بغسل أسنانهِ و تناول إفطاره. من دون أن يلاحظ أنهُ ينزف إلى الموت.

O Chancellor Compton está a pedir o seu pequeno-almoço.
إن المستشار (كومبتون) يطلب وجبة إفطاره.

Se esta manhã o pequeno-almoço caiu-lhe bem, o rapaz pode safar-se apenas com um açoite.
.إذا هُضم إفطاره هذا الصباح .ربما تكون عقوبة الفتى الجلد

Escolho não o fazer. Na minha aldeia, os miúdos lá, ouvem normalmente a BBC, ou outra rádio, e estão à espera de saber o dia em que o Emmanuel vai tomar o pequeno-almoço o dia em que obteve o dinheiro para construir a escola.
اذا في قريتي الآن، الأطفال هناك، يستمعون عادة الى البي بي سي، أو أي إذاعة، وينتظرون ليعرفوا، اليوم الذي سيأكل فيه إيمانيول وجبة إفطاره ذلك يعني أنه حصل على المال اللازم لبناء مدرستنا.

Ele vai-me caçar, e vai-me comer para o pequeno-almoço.
إنه سوف يصطادني ويجعلني طعام إفطاره

O pequeno Roy não tomou o pequeno-almoço.
الصغير روى لم يتناول إفطاره

Ninguém toma o pequeno-almoço na Tiffany's e ninguém tem casos para recordar.
(لا أحد يتناول إفطاره عند (تيفاني و الكل خائف من تذكر مشاكله

Sem o pequeno-almoço? Nem pensar.
ذلك المغفل لم يتناول إفطاره.

O Colin tomou o pequeno-almoço enquanto nos arranjávamos para o dia.
(كولن) تناول إفطاره بينما كنا نستعد للذهاب للعمل

O pequeno almoço dele é um pouco complicado.
‫إفطاره .. معقد جدا

Aysgarth está a tomar o pequeno almoço?
هل تناول سيد (ايسجارث) إفطاره ؟

O seu pequeno-almoço é jantar
# إفطاره عشاء #