"إفعلي ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz isso
• Faça isso
• fá-lo

Prometo-te. Faz isso, e nunca mais ouvirás falar de mim.
أعدكي إفعلي ذلك و سوف لن تسمعي عني ثانية

- A adoração de ídolos. Faz isso outra vez.
ـ وفى عبادة الأصنام ، لأكلي لحوم البشر ـ إفعلي ذلك ثانية

Faz isso. Vou fundar a subsidiária, podes ficar à frente dela.
حسنا ، إفعلي ذلك إذن سأنشئ شركة تسجيلات فرعية

Faça isso por nós e devolveremos seu bebê. E todos seguiremos com nossas vidas.
إفعلي ذلك لأجلنا، وسنعيد إليكِ طفلكِ، ويمكننا جميعاً النجاة بحياتنا

Faça isso por mim, por favor?
فقط إفعلي ذلك من أجلي , من فضلك ؟

fá-lo! Explico-te mais tarde.
إفعلي ذلك فحسب سوف أشرح لكِ لاحقاً

Faz isso, e eu não vou parar de te perseguir.
أنت إفعلي ذلك ، أنا لن أرحل وحدي

Faz isso.
إفعلي ذلك أتفرض أن لديك سبب ما

Faz isso por mim, Ripley.
إفعلي ذلك لي، ريبلي

Faz isso por mim.
إفعلي ذلك من أجلي

Faz isso quando estiveres sozinha.
إفعلي ذلك عندما تكونين وحدك

Sim, querida, Faz isso.
نعم يا عزيزتي, إفعلي ذلك

Bem, então Faz isso.
حسنًا, إفعلي ذلك

- Claro. - Então Faz isso!
حسناً - إفعلي ذلك إذن -

- Sim, sim! Faz isso, mãe.
-أجل، أجل، إفعلي ذلك يا أمي

Vou colocar isto no meu relatório. - Faça isso. - Eric.
سأكتب هذا في التقرير - إفعلي ذلك -

- Faça isso e depressa.
إفعلي ذلك في كل الفندق

Faça isso agora mesmo.
إفعلي ذلك. إفعلي ذلك حالاً

fá-lo simplesmente. Remmy, ajuda-me com isto.
فقط إفعلي ذلك يا ريمي.ساعدني بهذا

Mas fá-lo à tua maneira.
لكن إفعلي ذلك بطريقتكِ المعتادة، حسنا؟

Bem, fá-lo antes que rebente com a montanha.
...إفعلي ذلك قبل أن يوقعنا عن الجبل...