"إفعل ما يحلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Como queiras
• Faz o que

Como queiras...
إفعل ما يحلو لك

Como queiras. - Tu estás bem? - Obrigado.
إفعل ما يحلو لك أمي

Tudo bem, óptimo, Faz o que quiseres. Deixa as tuas meias por todo o lado, veste-te como um porco, joga o teu jogo idiota.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية

Faz o que quiseres, mas eu não quero perder os meus amigos por causa disto.
إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت

Mas Faz o que te apetecer.
لكن إفعل ما يحلو لك

Tudo bem. Sabes que mais? Faz o que te apetecer.
حسنا ً , إفعل ما يحلو لك

Faz o que quiseres.
إفعل ما يحلو لك على ما أعتقد