Mas ontem, declarei falência antes de vir trabalhar. | Open Subtitles | لكن بالأمس. أشهروا إفلاسي قبل أن آتي للعمل |
Este pardieiro vai levar-me à falência. | Open Subtitles | سيتسبب هذا المنزل اللعين في إفلاسي ماذا تحتاج؟ |
Se o júri lhes der mais do que o seguro cobre, terei de abrir falência ou perco o apartamento em Brooklyn e tudo o que restar depois da pensão de alimentos. | Open Subtitles | إن قضت لهم هيئة المحلَّفين أكثر من 3مليون دولار والذي تغطّيه شركة التأمين حينها سأعلن إفلاسي وسأخسر الشقّة في بروكلين وكل شيء بقي لي من الإعانة للأولاد ونفقة الزوجة |
Lembre-me isso quando declarar bancarrota. | Open Subtitles | ذكريني بهذا وأنا أملأ مستندات إشهار إفلاسي |
Que se foda. Prefiro ficar na bancarrota. | Open Subtitles | هيهات أفضّل أن أعلن إفلاسي |
Gostaria de declarar falência, por favor. | Open Subtitles | أريد إشهار إفلاسي من فضلك |
Tenho de declarar bancarrota. | Open Subtitles | يجب أن أعلن إفلاسي |