"إفلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Evelyn
• Evalina

Olhem para aquilo. Evelyn, és uma criatura espectacular.
ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة

Evelyn, se tens fome, deves esperar pela hora de comer.
إفلين ان كنت تشعرين بالجوع انتظري الغداء

Então, a Evelyn usou-te para fazeres o trabalho mundano, por forma a localizá-lo.
إذا إفلين إستخدمتك لتقوم بعملها المعتاد لتتعقبه

Donald, andam atrás da Evalina.
دونالد دونالد إنهم يلاحقون إفلين

Donald, é a polícia. Querem a Evalina.
دونالد، إنها الشرطة إنهم يلاحقون إفلين

A única razão pela qual casei com Evelyn, é porque ela ficou grávida.
السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج من إفلين لأنها أصبحت حاملاً.

Evelyn Adler... para falar com Seymore Shankland, por favor.
‫"إفلين أدلر" ‫أتصل للكلام مع "سيمور شانكلاند" رجاء

Vou estar fora o dia todo. Será uma boa altura de veres a Evelyn.
سأتغيّب طوال اليوم ظننته سيكون وقتاً جيداً لتذهبي لزيارة "إفلين"

Não. Acabei de ver a Evelyn Thompson.
لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون

Ela é Evelyn Handcock, uma velha amiga.
.هذه إفلين هانكوك إنها صديقة قديمة

Sabe, a Evelyn sempre se interessou pela memoria, de como funciona.
تعرف، ( إفلين ) كانت دائماً مهتمة بالذاكرة، كيف يعمل

O processo ajudou a Evelyn a aperceber-se... de como estava terrivelmente errada.
( حسناً، تلك الدعوى ساعدت ( إفلين لتدرك بأنها أخطأت بشدة

Porque é que não telefonamos à Evelyn e lhe dizemos que não quero fazer isto?
‫لم لا نتصل ﺒ"إفلين" ‫ونقول لها إنني لا أريد هذا؟

Porque, como te disse, a Evelyn não pediu isto. Foi o tribunal.
‫لأن "إفلين" ليست من أمر بهذا، ‫بل المحكمة

Boladora. Evelyn.
لاعبة البولنغ، إفلين

- Kate, Jack. - Evelyn.
كيت , جاك إفلين

Evelyn, não é?
ــ إفلين , أليس كذلك ؟

Deixa, Evalina, eu vou.
لا بأس إفلين سأجيب على ذلك

- Obrigada, Evalina.
شكرا، إفلين

- Não. Vai dar um beijo à Evalina.
قبلي إفلين