"إقامة علاقة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• dormir com a
• ter uma relação com
• um caso com
• ter sexo com

Agora não sinto-me tão culpado por dormir com a filha do chefe.
الأن لا أشعر بالذنب بشأن إقامة علاقة مع إبنة الرئيس.

Achas que estou a ser paranóico, ou o Phil quer mesmo dormir com a Melissa?
مهلاً، أتعتقد أنني مجنون بالشك، أم أن (فيل) يريد إقامة علاقة مع (ميليسا)؟

Se queres ter uma relação com a mamã, tens de fazer de papá.
إذا أردت إقامة علاقة مع تلك الأم فعليك أن تكون اباً

Por que não podes ter uma relação com um homem... em que nunca puseste os olhos em cima.
نعم، أنه لا يمكن إقامة علاقة مع رجل لم تريه من قبل

Foi assim que começou um caso com o jardineiro adolescente, que acabou por causa de um acidente trágico.
و لهذا بدأت إقامة علاقة مع بستانيها الشاب و التي انتهت بحادث درامي

Isso é ridículo! Nenhuma mulher iria ter sexo com aquele falhado!
هذا سخف ، لن تريد أي امرأة إقامة علاقة مع ذلك الفاشل

De certeza que quer dormir com a Melissa.
إنه بالتأكيد يريد إقامة علاقة مع (ميليسا).

Não se consegue ter uma relação... com alguém, enquanto... não tiveres sexo e isso é... o fundo da questão.
لا يمكنك إقامة علاقة... مع شخص ما حتى... تمارسالجنسوذلك هو...

Quero ter uma relação com aquele rabo, quero ter filhos...
-أريد إقامة علاقة مع تلك المؤخرة أريد إنجاب أطفال...

Johnny, por que queres ter uma relação com uma pessoa tão maluca?
(جوني)، لمَ تريد إقامة علاقة مع شخص بهذا الجنون؟

ter uma relação com um subordinado.
إقامة علاقة مع مرؤوس

Tenho direito a ter uma relação com a Mickey.
لي الحق في إقامة علاقة مع "ميكي".

Tu podias ter um caso com qualquer um, e escolhes um farmacêutico?
كان يمكنك إقامة علاقة مع أي شخص و تختارين الصيدلي؟

Ele não deveria ter um caso com uma aluna.
لم يكن يجدر به إقامة علاقة مع طالبة

É muito vulgar, mas ter um caso com um homem casado também é.
هذه تصرف سوقيّ، وكذلك إقامة علاقة مع رجل متزوج

Não sabia que o meu pai queria ter sexo com uma prostituta.
... اسمعي , لا أعلم فحسب أن إقامة علاقة مع مومس هو ما يريده أبي

Há poucos zângãos e a sua única função é ter sexo com a rainha.
هنالكالقليلمن الذكور... و عملهم الوحيد إقامة علاقة مع الملكـة

Estava apensar com desejava recuar no tempo, e ter sexo com a minha professora de história.
لقد كنتُ أفكّر كم كنتُ أتمنى لو باستطاعتي العودة بالزمن للوراء و إقامة علاقة مع معلّمتي للتاريخ بالصف الثامن , الآنسة (هافاكر)