"إقامتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• residência
• estadia

Em março, uma proclamação proibiu os nipo-americanos de mudar de residência, encerrando-os em zonas militares.
في مارس، منعهم تصريح من تغيير إقامتهم ووضعهم في مناطق عسكرية.

Quanto a concorrentes ilegais, o "período de residência" deve tratar deles.
بالنسبة إلى جلب المنافسين ستكون فترة إقامتهم فرصة مناسبة للتسبب بالضيق لهم

Uma esmagadora maioria dos assassinos atacam num raio de 4km da sua residência.
أغلب القتلة يضربون على بُعد ثلاثة أميال من إقامتهم.

Aparentemente, a Padma Lakshmi e o Salman Rushdie acabaram durante a estadia e isso causou toda uma série de problemas.
على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم وقد سبب هذا الكثير من المشاكل

Que convidou os nossos novos amigos... a prorrogar a sua estadia na Terra.
من دعى أصدقائنا الجدد؟ لزيادة مدة إقامتهم على كوكب الأرض.

A sua estadia na superfície acabou.
إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت

Procuramos por quatro hóspedes com residência no Texas.
إننا نتطلع إلى إيجاد أربع ضيوف عناوين إقامتهم هي ولاية "تكساس

A 15 de Outubro, Mrs. Eden Pedecaris e os filhos foram raptados da sua residência em Tanger após o assassinato brutal dos criados e do hóspede Sir Joshua Kenyon-Smieh, súbdito da coroa britânica.
في الخامس عشر من أكتوبر السيدة ... إيدن بيديكيريس) وأطفالها) قد إختطِفوا من محلّ ... "إقامتهم في "طنجة بعد أن قُتِل خدمها ... وضيوفها بوحشيّة

A sua história começa antes da breve e desagradável estadia com a família Poe.
تبدأ قصتهم قبل إقامتهم القصيرة البغيضة في منزل عائلة "بو".

O casal que lá está, estendeu a estadia.
الشابان هُناك قاما بتمديد فترة إقامتهم